Sentenze e massime morali. Testo francese a fronte

C'è una sola verità in questo libro, diceva Voltaire. E aveva ragione. Scaturite da un lavoro collettivo e da un gioco di salotto, le Massime costituiscono una specie di sistema in miniatura, dominato da un'idea-forza, e una sola: l'interesse personale regna dovunque negli animi e assume atteggiamenti virtuosi, mentre le virtú non sono altro che le maschere dei nostri desideri. Le nostre virtú non sono il piú delle volte che vizi travestiti o Le virtú si perdono nell'interesse, come i fiumi si perdono nel mare. Il procedimento costante è quello di dissolvere ogni virtú nelle passioni ad essa contigue. Il pessimismo di La Rochefoucauld si traduce in letteratura con una formula che egli costituisce e declina in tutti i modi possibili: l'amor proprio. L'edizione di Carlo Carena presenta oltre al testo francese a fronte, le varianti del manoscritto e delle principali edizioni che uscirono vivente l'autore: una vera e propria edizione critica.