L'amante di Lady Chatterley

Il romanzo può esaltare i sentimenti più corrotti finchè rimangono convenzionalmente "puri", e allora diventa pettegolezzo scorretto; se usato invece a buon fine, può ben rivelarci i motivi più segreti della vita; perchè la corrente delle conoscenze sensitive deve scorrere e penetrare, purificatrice e corroborante, soprattutto nelle passioni segrete della vita." Così il Lawrence. Tuttavia "L'amante di Lady Chatterley" al suo apparire suscitò tale scandalo, che l'autore fu costretto a difenderlo in uno scritto polemico, qui riprodotto in appendice. In realtà, il romanzo si difendeva da sè: era evidente che per Lawrence la crudezza della parola non era oscenità, ma il mezzo per raggiungere "la primitività della natura, essenzialmente senza vergogna". Al lume di integrità e di totalità inscindibile fra spiritualità e sesso, l'avventura di Connie Chatterley col guardacaccia acquista assoluta pienezza di vita. Solo cos', secondo Lawrence, si può raggiungere il naturale equilibrio e l'armonia di spirito e di corpo che la civiltà moderna ha infranto, e della cui necessaria ricostituzione si è fatta interprete e banditrice tutta l'opera del grande scrittore.