Il verissimo libro della smorfia napoletana

La smorfia napoletana ha radici che si perdono nella storia. Alcune teorie la fanno derivare dagli antichi libri dei sogni, a partire da quelli di Artemidoro, vissuto nel II secolo a. C. - del quale abbiamo riferito ne Il verissimo Libro dei sogni - ai testi greci degli studiosi di oniromanzia. Ma alcuni trovano queste radici nella Cabala ebraica (Oàbbalah), secondo la quale non esiste nulla nella Bibbia che non abbia un significato misterioso correlato. La smorfia, infatti, prende elementi dei sogni e li lega a numeri (come fa la Qàbbalahn). La smorfia è un libro che riassume le diverse tradizioni, poi confluite nel gioco, quella orale, attraverso la quale i numeri vengono collegati ai sogni ed ai fatti della vita quotidiana, e quella colta che usa la cabala per indovinare i numeri. Per questo libro ci si è ispirati alla tradizione classica napoletana, senza pretesa di esaustività. I novanta numeri della smorfia napoletana derivano dai numeri del lotto, gioco che nasce a Genova nel XVI secolo e che nel '700 è legalizzato in tutti gli stati italiani, divenendo poltrissimo a Napoli. Oggi la smorfia raccoglie centinaia di nuove parole entrate in uso quotidiano, legandole ai 9O numeri da utilizzare per il gioco del lotto.